工作詳情

廈門精藝達翻譯公司 于 2020-08-13 發布了

校對譯員,中英互譯,社科類/法律財經類/機械類

工作類型 筆譯 | 通用
源語言簡體中文 目標語言英語
地點不限
工作性質兼職

廈門精藝達翻譯公司誠聘長期合作的中英互譯校對自由譯員及優質團隊,領域如下:社科類/法律財經類/機械類。

要求:
1. 正規大學本科及以上學歷,良好的中英語語言規范和表達基礎,精通社科類/法律財經類/機械類的中英文術語,英語表達靈活,能接近英語當地人的表達水平;中文語句流暢、通順;
2. 自由譯者優先;工作日及周末有固定接稿時間的譯者亦可;
3. 掌握或愿意學習使用 sdl trados/workspace 等常用 cat 工具;

同時,我們希望您:
1. 具備優秀的質量意識和職業道德,遵循客戶項目指南、善用網絡搜索查證術語;
2. 遵守保密約定,不外包項目,獨立檢查譯文,細心、負責、有耐心,為譯文質量負責;
3. 理解客戶需求,耐心對待并及時處理客戶反饋,嚴格遵守交稿期限;
4. 可長期穩定合作為佳,假期兼職、可接稿時間有限、無法保證及時溝通的譯員請勿投遞簡歷。

對于長期合作者,公司將提供免費的在線軟件/翻譯工具培訓。
報酬與質量/行業情況相稱。

有意向且符合條件者,請自制精美的簡歷,完善您的翻譯經驗,盡快投遞,設置好權限,我們將第一時間回復您!謝謝!

公司信息

廈門精藝達翻譯公司
廈門市
成立時間 2000年08月
規模 50-200 人
河北11选5体彩一定牛