工作詳情

廈門精藝達翻譯公司 于 2020-08-04 發布了

英譯香港/臺灣繁體,廣告營銷類等領域

工作類型 筆譯 | 廣告
源語言英語 目標語言香港繁體
地點不限
工作性質兼職

廈門精藝達翻譯公司誠招國際翻譯項目經驗豐富、擅長各cat工具的英譯香港/臺灣繁體譯員,翻譯領域包括但不限于健康醫療、時事政治、商務法律、機電工程、it信息。

要求:
1)香港/臺灣繁體為母語,或有至香港/臺灣學習的經歷;
2)熟悉香港/臺灣繁體并能準確表達繁體中文;
3)專業從事翻譯工作3年以上,較強中英雙語駕馭能力;
4) 持有國家人事部頒發的catti一、二級筆譯證書者優先考慮;
5) 關心國際時政社科,能夠勝任如國家競選、個別化教育計劃等系列項目的工作;
6) 掌握或愿意學習使用sdl trados/workspace/xtm/across等常用cat工具;
7) 愿意接受香港/臺灣中文繁體項目,能夠熟練運用繁體的譯員擇優錄用。

同時,我們希望您:
1. 具備優秀的質量意識和職業道德,遵循客戶項目指南、善用網絡搜索查證術語;
2. 遵守保密約定,不外包項目,獨立翻譯并檢查譯文,為譯文質量負責;
3. 理解客戶需求,耐心對待并及時處理客戶反饋,嚴格遵守交稿期限;
4. 可長期穩定承接系列項目為佳,假期兼職、可接稿時間有限、無法保證及時溝通的譯員請勿投遞簡歷。

有意向且符合條件者,請自制精美的簡歷,完善您的翻譯經驗,盡快投遞,設置好權限,我們將第一時間回復您!謝謝!

公司信息

廈門精藝達翻譯公司
廈門市
成立時間 2000年08月
規模 50-200 人
河北11选5体彩一定牛