效謹翻譯上海效謹翻譯有限公司

10-50 人 上海 2014年04月

www.prostarlanguage.com

公司介紹
上海效謹翻譯有限公司定位明確,譯風嚴謹?!芭c眾不同,獨具特色”是我們的立業之本。在翻譯行業一片混亂的背景下,上海效謹專注于法律、商務、財經、學術、技術領域的英漢互譯,切實做到“因為專注,所以專業”(Professionalism out of Dedication)。

翻譯涉及語言能力、思維轉換、行業背景、職業素養等諸多方面。我們的譯員和譯審全部具有上外、北外、復旦、華師等知名院校翻譯方向的研究生學歷。我們的譯員全部持有全國翻譯專業資格二級(通過率僅為10%左右)證書,每位譯員的翻譯經驗均不低于300萬字。我們的譯審全部持有全國翻譯專業資格一級(翻譯行業最高級別的考試)證書,每位譯審的翻譯經驗均不低于1000萬字。我們的譯員和譯審不僅具有出色的雙語表達能力,能夠深刻把握兩種語言的異同,而且具有法律(多位譯員系統學習法律英語或通過法律相關考試)、商務(多位譯員系統學習商務知識并為知名公司翻譯新聞稿和軟文)、財經(多位譯員系統學習金融英語或通過金融相關考試)、學術(我司譯員累計翻譯要求高、要發表的幾十篇論文和幾部著作)、技術(多位譯員系統學習機械、電子、汽車等行業的背景知識或具有相關工作經驗)等方面的專業背景或工作背景,形成了“語言+專業”的翻譯技能結構,因而用詞更精準,表達更地道。我們有多位譯員在面向全國乃至全球的翻譯競賽中名列前茅,這充分體現了其出色的語言能力以及背景知識。

我們嚴格執行“初譯—修改—審?!ㄗx”的翻譯流程。處理較大的項目時,我們建立QQ討論組,密切溝通,提取術語,相互校對,確?!靶g語一致,文風統一”。我們提供細致入微、物超所值的翻譯服務,相信在今后實際合作中貴司將會深有感觸。 憑借行業一流的翻譯水準、項目管理和專業精神,我們的譯文和服務征服了雅姿、斯柯達、蘇黎世保險、分眾傳媒、東風汽車、康明斯、華泰柏瑞基金、摩根斯坦利、嘉禾人壽、湯森路透、同濟大學等眾多著名單位。

上海效謹致力于為您搭建值得信賴的溝通橋梁,力爭通過專業的 (Pro-) 翻譯服務 (Trans-) 成為業界的一顆明星 (Star)!上海效謹堅持“嚴謹保質,高效守時”(Proficiency Guarantees Quality, and Efficiency Ensures Punctuality) 的專業精神,秉承“專業締造品質,信譽成就未來”(Expertise Ensures Quality, and Reputation Nurtures Future) 的經營理念,描繪“專于財術法商,助您事業興旺”(Our Specialty Facilitates Your Prosperity) 的亮麗藍圖!
職位
QIIIO03CAD的頭像
(英語->簡體中文) 筆譯 法律 不限 兼職
發布于 2020-08-08 300.0RMB 每千個原文單詞
河北11选5体彩一定牛